- tufo
- m.1 stench, foul smell (informal) (mal olor).2 vapor.3 stink, stench, reek.* * *tufo► nombre masculino1 (mal olor) pong, foul smell, stink2 (emanación) fume, vapour (US vapor)* * *ISM1) (=emanación) fumes pl2) (=hedor) [gen] stink; [de cuarto] fug3) pl tufos * (=vanidad) swank * sing , conceit singII
tener tufos — to be swanky *, be conceited
SM (=rizo) curl, sidelock* * *masculinoa) (fam) (olor - a sucio, podrido) stink (colloq); (- a cerrado)aquí dentro hay un tufo horrible — it smells really stuffy in here
llegó con un tufo a vino tremendo — he arrived reeking of wine (colloq)
b) (fam) (gas, humo) fumes (pl)* * *= stench, pestilence, whiff, fug.Ex. The stench was unbearable.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Some people are oblivious to the odor in the locker room after a game, while others wrinkle their noses at the slightest whiff of sweat.Ex. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *masculinoa) (fam) (olor - a sucio, podrido) stink (colloq); (- a cerrado)aquí dentro hay un tufo horrible — it smells really stuffy in here
llegó con un tufo a vino tremendo — he arrived reeking of wine (colloq)
b) (fam) (gas, humo) fumes (pl)* * *= stench, pestilence, whiff, fug.Ex: The stench was unbearable.
Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex: Some people are oblivious to the odor in the locker room after a game, while others wrinkle their noses at the slightest whiff of sweat.Ex: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *tufomasculine1 (fam) (olor — a sucio, podrido) stink (colloq)(— a cerrado): abre la ventana, en esta habitación hay un tufo horrible open the window, it smells really stuffy in this room¡qué tufo echan tus zapatos! your shoes really stink o (BrE) pong (colloq)llegó con un tufo a vino tremendo he arrived reeking of wine (colloq)2 (fam) (gas, humo) fumes (pl)el tufillo de corrupción the stink of corruption* * *
tufo sustantivo masculino (fam) (olor — a sucio, podrido) stink (colloq);
(— a cerrado):◊ aquí dentro hay un tufo horrible it smells really stuffy in here
tufo sustantivo masculino
1 (de un tubo de escape) fumes pl
(mal olor) stink
2 fam pey sus opiniones tienen un tufo racista, his opinions have a nasty whiff of racism
'tufo' also found in these entries:
English:
reek
* * *tufo nm1. Fam [mal olor] stink, stench;hay un tufo a sudor horrible there's a foul smell of sweat2. [emanación] fumes3. Fam [aire sospechoso]desconfiaba del tufo clerical de sus palabras I distrusted the clerical undertones of his remarks;una decisión con un cierto tufo electoralista a decision that smacks of electioneering* * *tufo nm1) : fume, vapor2) fam : stench, stink* * *tufo n stink
Spanish-English dictionary. 2013.